Предложение такое, научить бот по желанию заполнять сумки не до отказа а скажем оставлять 2-4 под запас и уже с этого момента пытаться продать хлам вендору или мамонту.

Если не ошибаюсь то такая функция есть в сумочных аддонах, не помню в каком точно,вроде bagnon, потому что у меня когда остается 1 ячейка пустой пишет сумки заполнены, вроде как и количество ячеек можно настроить.

Да, когда с почты снимаешь можно настроить кол-во пустых слотов. аддон Postal

У некоторых персонажей иногда он заглючивает и заполняет сумки полностью, пока не сотрёшь настройки.

Ну а бот ведь все равно начнет продавать хлам "мамонту" именно тогда когда все сумки будут забиты, а нужно как то сделать чтоб продавал уже тогда когда 4е свободные, аддоном такое наверно всеж не реализовать бес поддержки самим ботом.

Собственно вопрос - для каких целей данный функционал нужен?

Для более удачного фарма и избежания ситуации когда из за отсутствия места пропадает из лута такой редкий и тем ценный предмет. Чтоб Бот предупреждая такую проблему заранее продал хлам.
Немного пофантазирую, здорово бы было если на маршруте в опциях одного из спаунов маршрута можно было указать что тут нужно воспользоваться "мамонтом" продать/починить, на другом спауне пролетать и игнорировать все видимые в радиусе цели для атаки, отпала бы надобность указывать в игнор листе координаты каждого недоступного ресурса.

Когда бот работает около 10 часов и шанс попасть на тот самый ценный предмет за день, когда все сумки забиваются максимум 5 раз, даже не знаю...оно того действительно стоит?

Нет, абсолютно бесполезная функция. Вероятность резиста крайне мала :)