Цвета на изображении правильные, должно работать... Если перевод в оконный режим и запуск программы от имени администратора не помогают, то возможно какой-то баг в винде, который не дает программе правильно считывать данные из окна игры...

Как это лечить ответа нет т.к. неизвесна причина бага, встречается он очень редко... Кому-то из пользователей помогло удаление всех упоминаний об ехешнике программы из реестра винды (сама программа в реестр ничего не пишет, но винда сохраняет данные о запускаемых ехе, поэтому искать нужно поиском).