При заполненности сумок бот портится в таверну, игнорит почту и летит опять фармить. Естественно - сумки заполнены" - пробует в таверну, а фиг, побежал далее ... и так по кругу.

К вендору подходит?

Нет.
Сразу на флая и фармить.

Варианты:

- запись маршрута произведена неправильно, - нужно пробежать мимо вендора, потом мимо почты;
- вендор не добавлен в маршрут;
- маршрут слишком далеко от вендора записан.