ситуация:
1. Ник кому виспую на русском, текс пишу на русском все ок
2. Ник на русском, меня раскладку на англ, сообщение в чат появляется на английском а имя кому виспую кракозябрами, в результате чего сообщения не доходят

только что проверил с двумя своими персами, подтверждаю, при написании виспа латинскими буквами, он не доходит, при написании виспа на русском - все ОК, при написании смешанного виспа (пример: Hello, друг) висп не доходит.