Бот "чует свежее мясо" и останавливается. При этом игрок, которого бот заподозрил в слежке, остается рядом и уходит в афк или трепется в чате, стоя на месте. После этого бот будет "чуять свежее мясо" пока другой игрок не улетит и бегать не начинает. Логичнее было стартовать со сброшенным флагом нахождения рядом игрока и если он опять рядом, то тогда уходить на паузу еще раз.

Бот никого ни в чём не подозревает. Он лишь следует Вашим указаниям относительно присутствия игрока.
Можно выставить время реакции побольше, тогда бот сможет убежать мимо стоящего игрока достаточно далеко и не среагировать на него.